Forfatter: Victor Klemperer Udgivelsesår: 2010 Sider: 396 Som sprogprofessor følte Victor Klemperer (1881-1960) sig forpligtet til at registrere nazismens sprog. Med sine notater allerede fra nazismens begyndelse trodsede han sit skriveforbud og offentliggjorde i 1947 sin samlede analyse som LTI – Lingua Tertii Imperii. Det Tredje Riges sprog.
Bogen dokumenterer i detaljer, hvorledes nazitidens sprog på samme tid var et spejl og et kompas. I spejlet sås mentalitet og hensigt, i kompasset lå regimets kurs udstukket. Det Tredje Riges ´ordbog´ viser rækkevidden af nazismens påvirkning og demonstrerer samtidigt Klemperers evne til at se Det Tredje Riges sprog alle steder: På henkastede sedler, i samtaler på tvangsarbejdspladsen, i propaganda, i dødsannoncer, i strækmarch samt i de bøger, aviser og andre medier, han som jøde kun sjældent havde adgang til.
Klemperer er i LTI en skarp analytiker og en stor essayist, som han også er det i sine krigsdagbøger, der udkom på dansk på Gyldendal i 2000. Hans analyser giver os indsigt og viden til at handle i den sprogkamp, vi befinder os midt i. LTI er solgt i 400.000 eksemplarer i Tyskland alene og er oversat til alle hovedsprog.
|
